LIBRO SONORO

QUELLA TROMBA DI LATTA DEL CONFINE ORIENTALE ITALIANO - LIBRO SONORO. El libro de un musicista no podeva no esser un libro che sona! Drento el libro xe un cd con 20 cansoni, o forsi xe più elegante e meio dir "songs". Mi li ciamo "brani musicali" perchè no xe cansonete per sanremo. Le gavemo interpretade come se interpretà la "musica d'arte" e per questo ghe vol saver sonar ben o gaver una bela vose e cantar ben. Go ciolto in sti ani, nel Mitteleuropa Ensemble (la mia clapa) 4 cantanti che dir brave xe poco. Quando le ascolterè vederè che qua drento xe tuta la mia vita nela musica. Qualchedun xe "inedito", che vol dir novo, altri i fa parte de la mia "discografia" dal 1983 al 2014 (30 ani). Xe tanti sti 20 brani e no ghe stava altri nel cd altrimenti li gaveria messi e go dovudo far una selezion. Volè saver qualche titolo? Solo qualche titolo perché se no no comprè el libro! El primo no podeva esser che "Forse un giorno si racconterà di un popolo ...", poi troverè "T.L.T. - Territorio Libero di Trieste", poi "Il campo profughi - Le baracche di Padriciano" e xe i primi 3 del disco, e li go fati mi, nota per nota. Dopo anche xe brani de autori dell'esodo istrian come Sergio Endrigo e troverè "1947" e "Coreva andar pel mondo" de Piero Soffici, e altri tochi che xe cansoni popolari del'Istria che no se senti tanto in giro come "Donna Lombarda" ma anche tochi de musica klezmer (la musica popolar dei ebrei), tochi bei mossi che fa allegria perchè go portà in Italia da New York sta musica che no sonava nissun, dopo li go sonadi anche con Moni Ovadia in giro pel mondo. Go messo anche una canson de Bruno Bidolì "Eterno ritornello" più conossuda a Trieste come "Te voio ben" e una marcia come "Alte Kameraden" assai ben sonada da 14 musicisti che go pescà tra i zovini musicisti quando che son rivà a Milano da Trieste. Qualchedun xe anche diventà famoso. Ve digo anche el nome delle 4 cantanti che sentirè (tutte soprani): Diane Rama, Anne Banks, Olatz Gorrotxategi, Sabrina Sparti e tutte con vose fora del comun. Cossa volè farghe go el balin che me piasi solo cantanti vere, che canta come se devi. QUELLA TROMBA DI LATTA del confine orientale italiano - Libro e cd allegato al libro. LUGLIO EDITORE - Trieste

Prima edizione 2014.

QUELLA TROMBA DI LATTA : LIBRO E CD AUDIO - PRESENTAZIONI E LETTURE

QUELLA TROMBA DI LATTA : PRESENTAZIONI E LETTURE: INCONTRO CON: Mario Fragiacomo - Presentazione e reading del libro "QUELLA TROMBA DI LATTA DEL CONFINE ORIENTALE" - Biografia di...

PRESENTAZIONI E LETTURE

INCONTRO CON: Mario Fragiacomo - Presentazione e reading del libro "QUELLA TROMBA DI LATTA DEL CONFINE ORIENTALE" - Biografia di Mario Fragiacomo, musicista e compositore triestino di origine istriana che ha vissuto l'epopea delle popolazioni istriane strappate dalla propria terra (gli italiani esuli d'Istria, Fiume e Dalmazia) dell'immediato ultimo dopoguerra, l'esperienza liberatoria lavorando con l'entourage di Franco Basaglia nell'ex OPP a Trieste negli anni '70, la nascita del free jazz italiano, le contaminazioni con la musica Klezmer ebraica e la musica popolare dell'Istria veneta." (Luglio Editore, 2014) Il LIBRO: Scritto da Luigi Maria Guicciardi rappresenta una testimonianza di vita del trombettista e compositore Mario Fragiacomo nato a Trieste ma di origini istriane, all'ombra della Cortina di ferro che separava l'Italia dalla Jugoslavia di Tito nel periodo della provvisoria amministrazione militare alleata dell'ultimo dopoguerra. "Mi sento di appartenere a quella schiera di ultimi testimoni viventi dell'esodo degli Istriani, Fiumani e Dalmati e quindi nel libro partirò proprio da quella vicenda dimenticata dai libri di storia del '900. Vi parlerò del Silos di Trieste, delle baracche del campo profughi di Padriciano, e quelle del campo profughi di campo Marzio a Trieste, dell'hangar 26 del porto vecchio di Trieste. Al Porto Franco di Trieste c'era un luogo della memoria particolarmente evocativo: il magazzino 26 o hangar 26 come lo volete chiamare. Ci passavo davanti ogni giorno nei primi anni '70 quando lavoravo in una piccola ditta di misurazioni di bordo e di legnami con le funzioni di "misuratore di bordo". Osservando la maestosità dell'edificio ci passavo accanto nel momento della pausa pranzo nella vicina "locanda" dislocata in questa estrema parte del porto vecchio, quasi vicina al molo zero, frequentata e animata da lavoratori portuali, scaricatori, gruisti, e addetti agli imbarchi e sbarchi sottobordo delle motonavi ormeggiate. Riflettevo sul silenzio spettrale di questo magazzino. Nessun movimento, nessun vagone, nessun camion che si fermasse, porte e finestre sbarrate, come un cimitero. Sono custodite li dentro le masserizie dei profughi, mi dicevano. Riflettevo e andavo avanti a passo svelto perché quell'insolito silenzio mi intimoriva, mi turbava. In questi ultimi anni il magazzino è stato restaurato e le masserizie spostate al magazzino 18 dopo una breve sosta all'hangar 22. Ma per decenni sono rimaste dentro quel magazzino tenebroso: il magazzino 26. 
Sono più di 10 anni che seguo l'ambiente dell'associazionismo degli istriani. 
Mi emoziono sul palco da dieci anni quando racconto questa storia, sono stato il primo artista ad emozionarsi per questo dramma artatamente nascosto per sessant'anni dalla storia e lo documenta l'album "Trieste, ieri un secolo fa" presentato dallo scrittore Fulvio Tomizza, che tra l'altro ha vinto un Premio Strega. Eravamo alla fine degli anni '80 quand0 uscì per una piccola casa discografica lombarda il mio disco d'esordio. Un florilegio musicale, come lo ha chiamato Tomizza nella presentazione all'interno dell'album, che all'epoca destò curiosità ed interesse in tutta Italia. Con un cast vocale e strumentale di alto livello artistico l'album entrò nel Top Ten del miglior disco di jazz italiano. Qualche titolo raccolto in una sorta di suite: "Il campo profughi" con un sottotitolo "Le baracche di Padriciano", poi "T.L.T. - Territorio Libero di Trieste", e poi ….. "Foibe" e ancora, più recentemente però, ho composto un brano che ho dedicato alla "Foiba di Basovizza": "Forse un giorno si racconterà di un popolo …" Sì proprio così in quegli anni avevo intitolata questa composizione alla causa principale dell'esodo. Un tabù pronunciare questa parola all'epoca. T'immagini scrivere della musica che andava diffusa in tutta Italia anche se pur nella ristretta cerchia del jazz italiano. Perciò posso affermare di essere stato il primo compositore in Italia ad aver dedicato un'opera musicale al dramma dell'Esodo, apportando sensibilità jazzistiche e contemporanee, combinando sentimenti e ricordi di vita vissuta con lo spirito del nostro tempo. Lo spartito di Foibe esiste, è tangibile, si può toccare con mano e naturalmente suonare e l'abbiamo suonato ma il recensore all'epoca ha voluto addolcire la pillola e l'ha presentato così: "Le foibe sono voragini, profonde e strette fessure, tipiche delle formazioni carsiche: le rocce a base di calcio si sciolgono per la lenta azione dell'acqua piovana, che le incide e altera in vario modo. Si formano crepe, infiltrazioni, grotte sotterranee, avvengono cedimenti. Le foibe sono state per millenni il sistema più immediato per inumare i nemici". Non ero d'accordo ma vuoi pubblicare l'album? Sì che voglio! Era l'anno 1987. Tanti scrittori e tanto si è scritto in Italia e anche in Istria su questo argomento, basta frequentare l'ambiente dell'associazionismo degli esuli per capire e carpire tutta questa storia "dimenticata". Una marea di libri, di testimonianze, anche romanzi d'autore: "Verde Acqua" di Marisa Madieri (moglie di Claudio Magris), "Ieri un secolo fa" e "Dove tornare" di Fulvio Tomizza, "Nata in Istria" e "Bora" di Anna Maria Mori e di Nelida Milani "Una valigia di cartone", "Una memoria negata" di Marisa Brugna, "Esilio" di Enzo Bettiza, "La foiba grande" di Carlo Sgorlon e tantissimi storici, giornalisti e testimoni tra cui Fulvio Molinari, Giacomo Scotti, Guido Miglia, Silvio Delbello, Diego Zandel, Padre Flaminio Rocchi, Piero Tarticchio, Raoul Pupo, Lino Vivoda, e tanti altri, fino al giornalista romano di origine polacca Jan Bernas da cui in questi ultimi tempi si parla tanto per merito di Simone Cristicchi. Ho dato voce nel libro anche ad alcuni testimoni viventi di origine istriana appartenenti al mondo dell'arte. Testimonianze artistiche quindi che hanno impreziosito l'opera come quella del maestro e compositore Luigi Donorà esule da Dignano, della scrittrice Marisa Brugna esule da Orsera, del pittore e scrittore Piero Tarticchio esule da Gallesano, di Regina Cimmino esule da Pola, di Lino Vivoda esule da Pola fino a Laura Marchig, poetessa e scrittrice figlia di "rimasti" di Fiume. A corredo del libro c'è anche un cd audio antologico di Mario Fragiacomo e del suo Mitteleuropa Ensemble a rappresentare in musica tutta questa storia.

Il libro sonoro "Quella tromba di latta del confine orientale"

Mario Fragiacomo è in questi giorni in studio di registrazione per il missaggio dei 20 brani che faranno parte del cd audio allegato al libro "Quella tromba di latta del confine orientale" di prossima pubblicazione editoriale.